Ein Rufzeichen liest man von links nach rechts: zuerst das Präfix, dann die Ziffer und anschließend das Suffix. Bei TA2BK lässt sich die Struktur als TA | 2 | BK gliedern. Diese Teile zu lesen bedeutet jedoch mehr, als nur Buchstaben zu trennen. Auch die Zeit der Karte, der Operator und der Betriebsort müssen berücksichtigt werden. Echte Karten im QSL Museum zeigen deutlich, wie dieselbe Struktur mit kurzen und langen Suffixen oder mit Schrägstrich erscheint.
Zuerst die drei Teile optisch trennen
Die grundlegende Lesereihenfolge lautet:
- Präfix: Der Buchstabe oder die Buchstabengruppe am Anfang des Rufzeichens. In den türkischen Beispielen dieses Beitrags steht dort TA.
- Regionsziffer: Die Ziffer nach der Buchstabengruppe. Bei TA2BK steht hier die 2, bei TA1AR die 1 und bei TA3AA die 3.
- Suffix: Die Buchstaben nach der Ziffer. Bei TA2BK ist BK das Suffix, bei TA1AR AR und bei TA2EFA EFA.
Diese Trennung ermöglicht eine schnelle erste Einordnung der Karte. Die Ziffer allein sollte dennoch nicht als heutiger, unveränderlicher Stadtcode verstanden werden. Die Archivseite zu TA3AA Julius Wenglare hält fest, dass der Operator dasselbe Rufzeichen TA3AA sowohl von İzmir als auch von Ankara aus verwendete. Ort, Datum und Operatorangabe auf der Karte sind daher ebenso wichtig wie das Rufzeichen.
TA2BK: TA | 2 | BK
Auf der Archivseite zu TA2BK Bahri Kaçan lässt sich das Rufzeichen in drei Teile gliedern:
- TA: Präfix
- 2: Regionsziffer
- BK: zweibuchstabiges Suffix
Die Seite dokumentiert, dass Bahri Kaçan nach seiner Ankunft in der Türkei TA5EE verwendete und später viele Jahre als TA2BK aktiv war. Dass derselbe Operator auch unter anderen Rufzeichen wie YU1BKL und DJ0UJ arbeitete, vermittelt eine wichtige Lektion: Ein Rufzeichen ist kein Name, der während des gesamten Lebens eines Operators unverändert bleiben muss. Bei der Bestimmung einer Karte sollten Rufzeichen, Zeitraum und Name des Operators gemeinsam notiert werden.
TA1AR und TA1AC: gleicher Anfang, anderes Suffix
Stellt man TA1AR und TA1AC nebeneinander, wird die unterscheidende Funktion des Suffixes deutlich:
- TA1AR = TA | 1 | AR
- TA1AC = TA | 1 | AC
Beide Rufzeichen beginnen mit TA1; unterschieden werden sie durch die letzten beiden Buchstaben. Die Kartenbilder auf der Seite zu TA1AR Yalçın Kılan zeigen die Schreibweise TA1AR deutlich. Im Seitentitel wird außerdem die spätere Verwendung von TA0A mit dem Hinweis „Ex.TA1AR“ genannt.
Auf der Karte der Seite zu TA1AC Çetin Şener endet dieselbe Struktur mit dem Suffix AC. Aus diesem Vergleich lässt sich sicher ableiten: Ändert sich das Suffix, handelt es sich um ein anderes Rufzeichen, auch wenn Präfix und Ziffer gleich sind. Wer beim Katalogisieren den letzten Buchstaben weglässt, vermischt zwei getrennte Einträge wie TA1AR und TA1AC.
TA2EFA: Wie sieht ein dreibuchstabiges Suffix aus?
Ein Suffix besteht nicht in jedem Beispiel aus zwei Buchstaben. Das Rufzeichen auf der Seite zu TA2EFA Charles M. Sturkey gliedert sich so:
- TA: Präfix
- 2: Regionsziffer
- EFA: dreibuchstabiges Suffix
Die Archivseite hält fest, dass TA2EFA von Charles M. Sturkey verwendet wurde, einem in der Türkei eingesetzten amerikanischen Marineoffizier und Funkamateur; seine Frau Mary Sturkey war zweite Operatorin der Station. Die Karte zeigt auch, dass das Rufzeichen allein nicht die Nationalität des Operators erkennen lässt. TA2EFA steht hier laut Archiv ausdrücklich für den Betrieb in der Türkei, während der Operator Amerikaner war.
W0SO und der Schrägstrich: zuerst das Hauptrufzeichen bestimmen
Zum Vergleich mit den türkischen Beispielen dient die Seite zu W0SO/TA3 Philip W. Morrell. Das Archiv beschreibt Philip Morrell als amerikanischen Funkamateur und nennt W0SO unter seinen verwendeten Rufzeichen. Das Hauptrufzeichen lässt sich optisch als W | 0 | SO trennen:
- W: Präfix
- 0: Ziffer
- SO: Suffix
Die Schreibweise W0SO/TA3 im Seitentitel lehrt außerdem, den nach dem Schrägstrich ergänzten Teil getrennt vom Hauptrufzeichen zu betrachten. Lesen Sie bei einer solchen Schreibweise zunächst W0SO vollständig und übernehmen Sie danach den Teil TA3 hinter dem Schrägstrich unverändert. Die Archivseite dokumentiert Morrells Verbindung zu Ankara und die auf der Karte vorhandenen Briefmarken mit Ankara-Stempel. Sicherer ist es jedoch, beim konkreten Karteneintrag zu bleiben, statt aus diesem Zusatz eine weitergehende Regionsregel abzuleiten.
Schnelle Lesereihenfolge auf einer Karte
Gehen Sie bei einem Rufzeichen auf einer QSL-Karte so vor:
- Übernehmen Sie das Rufzeichen in Großbuchstaben genau so, wie es auf der Karte steht.
- Trennen Sie die Buchstabengruppe links, die Ziffer in der Mitte und das Suffix rechts.
- Notieren Sie bei einem Schrägstrich den Zusatz gesondert, ohne das Hauptrufzeichen zu verändern.
- Prüfen Sie Operatorname, Betriebsort und Datum auf der Archivseite.
- Vergleichen Sie bei Karten mit gleichem Präfix und gleicher Ziffer das Suffix Buchstabe für Buchstabe.
- Leiten Sie aus der Ziffer allein keine Stadt oder kein Land ab; maßgeblich ist der Karteneintrag.
Mit dieser Methode lassen sich TA2BK, TA1AR, TA1AC, TA2EFA und W0SO auf den ersten Blick gliedern. Verlässlich wird die Lesung, wenn die drei Teile des Rufzeichens mit den Angaben auf der Karte und dem geprüften Archiveintrag zusammengeführt werden.